Urei no hana ga tsuzuru ai [憂いの花が綴る愛] (TRADUÇÃO)

Urei no hana ga tsuzuru ai [憂いの花が綴る愛]

Querendo ver a paisagem que passava a minha frente

Eu abri a janela embaçada do carro

Os pequenos sinais de inverno

Tocam o meu coração

"Le Bouton" que floresce em uma pequena colina

Procurando pela primavera

Assim como ele que treme várias vezes

Eu quero ser feliz

E seguir através do mar noturno

Não importa o quanto eu tente rir

Minhas lágrimas não param de cair

Assim como as lembranças que não param de voltar

Quero ser levado por essa paisagem oscilante

Na janela de um trem que para silenciosamente

A solidão está refletida como ela é

A luz do amanhecer ilumina a plataforma

Já pode ser sentido o fim do inverno

Não importa o quanto eu tente rir

Minhas lágrimas não param de cair

Assim como as lembranças que não param de voltar

Quero ser levado por essa paisagem oscilante

Esse é o último dia de neve do ano

A paisagem está levemente ganhando cor

Esse é o último dia de neve do ano

Por algum motivo, senti isso por bastante tempo

Share on Google Plus